茅台是中国最有名的白酒翻译,kweichow茅台是什么酒?

茅台是中国最有名的白酒翻译


1、茅台是中国最有名的白酒翻译


中文原文:茅台是中国最有名的白酒;


英语翻译:Moutai is the most famous liquor in China;


日语翻译:ムタイは中国で最も有名な酒です。



2、kweichow茅台是什么酒?


kweichow茅台就是茅台酒。茅台酒包装上使用的拼法是“威妥玛拼音法”,它虽然保持了接近英文拼法的1些特点,但是并不完全迁就英文的拼写习惯,威妥玛发明中文拼音法的初衷,是为了给在华外国人学习汉语用的。


上世纪20年代,贵州茅台酒已经走向世界,按照当时使用的威妥玛拼音,贵州茅台酒拼写为KWEICHOW MOUTAI CHIEW。 刚开始有部分年代的茅台酒包装上为“KWEICHOW MOU-TAI CHIEW”或“MOU-TAI CHIEW”,后逐渐演变为KWEICHOW MOUTAI,直至现在,几十年过去了,贵州茅台酒在国际市场的形象已为人们所熟知,所以继续沿用KWEICHOW MOUTAI这1拼写。


树高千丈,本由根生;江河流远,当。



3、谁能帮忙写1段介绍贵州茅台酒的英语?


Maotai is the world's three major wine is one of China's originator Daqu Maotai liquor is brewed by the magical wisdom to improve the beam of the fine, take the soul of wheat,air max 180 for sale, Aura mining world, capturing the irreplaceable special environment microbial fermentation, kneading, sublimation and arched wine cult。



4、茅台酒酒用英语怎么说


茅台酒的英文就是MOUTAI liquor。


上世纪贵州茅台酒走出国门,当时用的拼音式KWEICHOW MOUTAI就是英文名称。1958中国政府正式批准《现代汉语拼音方案》,但贵州茅台已经享誉世界,便没有改名的必要,所以MOUTAI这个英文说法便延续下来了。


扩展资料茅台酒的保护历史


1996年,茅台酒工艺被确定为国家机密加以保护。


2001年,茅台酒传统工艺列入国家级首批物质文化遗产。


2006年,国务院批准将“茅台酒传统酿造工艺”列入首批国家级非物质文化遗产名录,并申报世界非物质文化遗产。


2003年2月1。



5、2020年9月英语4级翻译真题及答案


2020年12月份的英语4级考试正在迈着矫健的步伐向我们走来,下面是我整理的2020年9月英语4级开始翻译真题及答案,仅供参考!


2020年9月英语4级考试翻译真题 卷1翻译:


茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。


据说赤水沿岸的村民4千年前就开始酿造茅台。在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。自唐朝开始,这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。


茅台味道柔和,有1种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳,有镇静作用,因而广。

相似内容
更多>