中国一些名酒怎么用英文翻译？如茅台，五粮液等,中译英白酒的各种英文名称

1、中国1些名酒怎么用英文翻译？如茅台，5粮液等

茅台Maotai

5粮液Wuliangye

苦艾酒[烈酒] absinthe

陈年酒 {chen nian chiew}

杜康酒 {Du Kang} liquor {Du Kang} wine

桂花陈酒 {kuei hua chen chiew} osmanthus wine; osmanthus wine

高粱红酒 {kao liang hung chiew}

扩展资料其它酒的说法：

白酒 white liquor/rice liquor（前面加上Chinese更能体现指的是中国的白酒）

米酒 rice win。

2、中译英白酒的各种英文名称

1, Maotai wine country - liquor,

2, Wu Liang Arima - Wuliangye Liquor,

3, Heng Fa Chuen, Hong Fen - Xinghuacun Fen,

4, Luzhou - Luzhou,

5, West Feng Chaoyang - Xifeng Jiu,

6, Jiannanchun strong - Spring Jiannan,

7, Dong collection of wine - wine Dong,

8, Furui-year-old Gong - Gong ancient wine,

9,。

3、产品标准号:q/llj0001s有谁知道这白酒标准是什么意

这个白酒标准代表的是泸州老窖2曲白酒。

白酒q/llj0001s1般的用大写字母来表示，具体含义是Q代表企业标准，LLJ代表企业名称的字母缩写，0001s代表当地质量技术监督局流水号。

扩展资料：

白酒执行标准：

白酒的国家标准、地方标准与企业标准的代码：

。

4、泸州老窖R什么意思？

应该是大写R外面1个圈吧，是认证的意思，就是告诉你这是真的（其实有时候假的也会有，只是有些人不会注意到），不用在意。